LINTJESREGEN DEN HAAG (ANP) - Acht wetenschappers krijgen donderdag de versierselen die horen bij de Orde van de Nederlandse Leeuw. De Orde van de Nederlandse Leeuw is de hoogste civiele onderscheiding, die alleen wordt uitgereikt aan mensen die ,,een zeer exceptionele prestatie'' hebben geleverd voor de samenleving op basis van ,,zeer bijzondere talenten.'' Eerder kregen onder anderen schilder Karel Appel en zwemmer Pieter van den Hoogenband een Nederlandse Leeuw. Onder de decorandi bevindt zich donderdag bioloog en psycholoog Frans de Waal, die tegenwoordig in Stone Mountain (VS) woont. De Waal maakte in de jaren tachtig van de vorige eeuw naam als apenonderzoeker, waarbij hij vergelijkingen trok tussen dierlijk en menselijk gedrag. Sindsdien heeft hij ook het gedrag van onder meer olifanten bestudeerd. De Waal staat op de Timelijst van de honderd meest invloedrijke mensen ter wereld in deze tijd. Andere wetenschappers die zijn onderscheiden met de Orde van de Nederlandse Leeuw, zijn J. Mulder (TU Delft, onderzoek naar besturing en vluchtveiligheid van vliegtuigen), J. Oerlemans (Universiteit Utrecht, Spinozawinnaar die het effect van opwarming van de aarde op gletsjers bestudeert), G. van Ommen (Universiteit Leiden, ontrafeling humane genetica), Theo Rasing (Radboud Universiteit, Spinozawinnaar, nanotechnologie), Detlef Lohse (Universiteit Twente, Spinozawinnaar, vloeistoffysicus) en A. Hoitsma (Nijmegen, emeritus-hoogleraar die zich zeer heeft ingespannen voor orgaandonatie). Tenslotte B. Cheung uit Mitchelville (VS), die een Leeuw krijgt voor zijn baanbrekende werk aan de Hubbletelescoop. De decorandi ontvangen een witgeëmailleerd kruis aan een Nassaublauw lint met oranje banen aan weerszijden. Er zijn drie gradaties in de Orde van de Nederlandse Leeuw; naarmate de eer hoger is, wordt het lint breder. De twee hoogste rangen krijgen bovendien een borstster die zij bij galagelegenheden mogen dragen. Generaal-majoor Mart de Kruif krijgt de onderscheiding Commandeur in de Orde van Oranje-Nassau, met de Zwaarden. De Kruif was tot eind 2009 baas van alle NAVO-troepen in Zuid-Afghanistan. ---------------GOOGLE.COM TRANSLATION-------------- Ribbons RAIN THE HAGUE (Reuters) - Eight scientists who get the decorations Thursday belong to the Order of the Dutch Lion. The Order of the Dutch Leo is the highest civilian award, awarded only to people, a very exceptional performance''have made the community-based, very special talent.''previously given under painter Karel Appel and others swimmer Pieter van den Hoogenband a Dutch Lion. Among the deco undercut Thursday located the French biologist and psychologist Waal, now in Stone Mountain (USA) lives. De Waal made in eighties of the last century researcher named as apes, where he drew comparisons between animal and human behavior. Since then, He also include the behavior of elephants studied. De Waal is on the Time list of the hundred most influential people in the world today. Other scientists who were awarded the Order of the Dutch Lion, are J. Mulder (TU Delft research into control and Flight safety of aircraft), J. Oerlemans (Utrecht University, Spinoza Prize winner that the impact of global warming on glaciers studies), G. van Ommen (Leiden University, unravel human genetics), Theo Rasing (Radboud University Nijmegen, Spinoza laureate, nanotechnology), Detlef Lohse (University of Twente, Spinoza laureate, fluid physicist) and A. Hoitsma (Nijmegen, emeritus professor who most have worked towards organ donation). Finally, from B. Cheung Mitchel Pennsylvania (USA), who gets a Lion for his groundbreaking work on the Hubble Telescope. The deco Randi received a cross at a witgeëmailleerd Nassau Blue Ribbon orange jobs on both sides. There are three degrees of the Order of the Dutch Lion, as the honor is higher, the wider ribbon. The two highest grades also receive a breast star gala occasions they bear. Major General Mart de Kruif gets the honor of Commander Order of Orange-Nassau, with Swords. De Kruif boss until end 2009 of all NATO forces in southern Afghanistan.